Capítulo 13: Antes de que empecemos: todos los de atrás, die

[Mireille! Nos olvidaremos de esto, retrocedan! A pesar de cómo se vea Takatoo-kun él es ridículamente fuerte! Ustedes no tienen oportunidad!](Tomochika)

 

Tomochika sabía que a las personas a las que les estaba hablando no eran del tipo que entiende con palabras, pero no podía soportar mirar calladamente.

 

[Nyanya? Tú crees que esa clase de bluff funcionara? Los Gifts son todo. No hay nada que ustedes dos débiles y sin gift puedan hacer, nya](Mireille)

 

[Yo también tengo un nivel alto de análisis, aight? sabemos que no tienen gifts, es un hecho!](?)

 

Mientras Mireille y el líder humano hablaban, cinco de los hombres bestia los rodeaban.

Yogiri reviso el equipo de sus oponentes.

La mayoría de ellos llevaba espadas. Algunos iban a mano limpia, posiblemente magos{1}. Uno de ellos sostenía una red, o más bien una cuerda con pesos atados, probablemente su meta principal era captarlos con vida.

 

[Antes de que empecemos: Todos los de atrás, die](Yogiri)

 

Y todos los cinco detrás de ellos colapsaron a la vez – Primero que nada el quería de alguna forma dividir su número.

Esto era por el bien de experimentar como ir fácil con los oponentes.

En su camino a la ciudad ellos discutieron el uso del poder de Yogiri mientras aun había cosas que preocupaban a Tomochika, ella estuvo de acuerdo en usarlo para matar enemigos en defensa propia.

Sin embargo, debido a que la fuerza abrumadora de su poder no era particularmente flexible, por lo que ellos intentaron inventar una forma para ir fácil con la gente.

 

[Tu, que has…](?)

 

A diferencia de Hanakawa y su grupo, el líder de la pandilla instantáneamente se dio cuenta de lo que Yogiri estaba haciendo.

Habían llegado a la conclusión, su primer pensamiento debería ser escapar, pero él y todos los hombres bestias se encontraban congelados. La situación era muy extraña para ellos, sus instintos no les podían decir cómo reaccionar.

El correcto curso de acción debería ser que rogaran por sus vidas. No había garantía alguna de que fueran perdonadas, pero era posiblemente su mejor oportunidad de sobrevivencia; Yogiri ya había decidido matarlos a todos sin importarte si se apresuraban a atacar o se daban la vuelta para escapar.

Quedaban seis y Yogiri decidió ir por ellos en orden.

 

[Half die{2}](Yogiri)

 

Hablo mientras señalaba al hombre bestia con características de tigre, quien cayó al suelo en el momento en el que el término. Su intención era solo matar la mitad inferior del hombre tigre, una de las ideas para ir fácil con el objetivo.

El poder de Yogiri era ordenarle a cualquier objetivo que muriera, por lo que quizás era posible hacer su solo objetivo la mitad de la creatura? Yogiri nunca había pensado en usar su poder de manera diferente, este era territorio desconocido.

 

[AaAAH — @@@@@@@###!](?)

 

El demitiger{3} grito en palabras que no pudieron entender. El no murió instantáneamente, pero no tomo mucho para que su voz se detuviera.

 

–Bueno, era de esperarse. Instantáneamente perder la mitad de tu cuerpo suena bastante fatal.

 

No estaba claro que le había pasado exactamente a la anatomía del hombre bestia, pero aparentemente reducirlo a la mitad era exagerado. Yogiri decidió apuntar aún más lejos.

 

[Right ankle{4}](Yogiri)

 

Soltó su poder al demihumano que parecía oveja, pero se equivocó. Él no era capaz de concentrar su poder tan precisamente, posiblemente debido a la falta de proactiva, y su objetivo sufrió una muerte instantánea.

 

[Left arm{5}](Yogiri)

 

Su siguiente blanco tenía cara de leopardo. Funciono, pero una vez más su objetivo murió pronto después.

Una disfunción medica repentina en un brazo: Hay muchos que sean capaces de sobrevivirla, pero otros podrían morir del shock.

 

[No está funcionando muy bien en comparación con ir todo de una…. ](Yogiri)

 

Murmuro Yogiri mientras empezó a considerar simplemente matarlos sin pensarlo más.

 

[Eyeball{6}](Yogiri)

 

Uso su poder en un hombre bestia canino, y fue satisfactorio.

Era un blanco más preciso que un tobillo, pero quizás su independencia como un órgano lo hizo más fácil de apuntar.

 

[OooOO! @@@@@@@@@@@!](?)

 

El dogman se retorció en el suelo cubriendo con su mano cubriendo su ojo.

 

[Nose, ears{7}](Yogiri)

 

Yogiri continúo usando su poder en el hombre bestia. Si el poseía las mismas propiedades que un perro entonces su primer sentido de olfato y audición deberían haber sido eliminados.

Sus orejas y nariz también murieron como era la intención. Sin embargo, matar tres de cinco sentidos difícil mente podría ser llamado éxito en ir fácil con la gente.

 

[Q-que e! Qué demonios nyares tú!](Mireille)

 

Mireille cayó en pánico.

Antes de que lo supiera su número había sido reducido a tres: el líder Japonés, Mireille la chica gato, y algo un demihumano como lagartija de sexo indistinguible.

Uno de ellos lanzo su intención de matar.

Parecía que el reptil demihumano estaba a punto de hacer un movimiento, pero Yogiri contratado y el intento fue frustrado por una muerte instantánea.

Quedan dos.

 

[Acaso importa? No tiene sentid explicarlo.](Yogiri)

 

A diferencia de su encuentro con Hanakawa, esta vez no era necesario reunir información. Consecuentemente no había necesidad de explicar por el bien de amenazarlos.

Yogiri miro a su lado.

Tomochika hizo una expresión de dolor, pero no trato de detenerlo. Parecía que ella estaba preparada para cargar con los sentimientos de culpa.

 

[A-ayuda! Por favor sálvame! Y-yo fui forzada a trabajar para este japonés! Tengo hermanos pequeños esperando por mí con sus estómagos vacíos! M-mi padre se fue con otra mujer, y mi madre esta enferma con fiebre alta! Tenía que hacer dinero de alguna manera!](Mireille)

 

Su tic verbal parecía ser parte del acto por el bien de ganar la atención de los hombres; ella debió de haber juzgado que continuar usándolo en esta situación solo conseguiría el efecto opuesto.

La decisión correcta. Yogiri ya había tenido suficiente de su nya esto y nya aquello.{8}

 

[Es así?](Yogiri)

 

[S-si! es verdad! por favor—](Mireille)

 

Su reacción parecía darle una pizca de esperanza. Ella rápidamente se separó de su antiguo líder y empezó a caminar hacia los dos candidatos a Sages.

 

[Y pensaste que eso justifica robar y vender gente?](Yogiri)

 

Pero al escuchar eso, toda la esperanza se desvaneció de la cara de Mireille y revelo desesperación en su lugar. Sus piernas se congelaron.

 

[Tu, que eres… Alguien sin gift no debería…](?)

 

La cara del líder se retorció en terror mientras se tropezaba hacia atrás.

 

[No se siente como si estuviera llegando a ningún lugar con esto, pero es seguro que es ineficiente. Realmente no le veo ningún beneficio tampoco](Yogiri)

 

Todo lo que consiguió fue aterrorizarlos, lo cual no era para nada su meta.

 

[S-somos  japoneses, no es así? Aye? vamos, perdóname, eh? Esta es la única forma de sobrevivir en este mundo!](?)

 

[Te importaría no agruparme contigo?](Yogiri)

 

Al final, esta clase de gente no reflexiona sus acciones; ellos solo repiten sus crímenes. Nada bueno vendrá de dejarlos vivir.

 

[Die](Yogiri)

 

Uso su poder en ambos. Aun si no era de su agrado, el experimento tenía que ser completado.

 

Pero nada paso,

 

[Hah, haha! Un tiro errado, no es así?](?)

 

[Rápido, ahora!](Mireille)

 

Ambos corrieron lejos de ahí, controlados por su pánico.

 

[Huh? Espera, está bien dejarlos que se vayan!?](Tomochika)

 

No quería animar a Yogiri a matar, pero ella aun entendía el riesgo de dejarlos escapar.

 

[Sin embargo, no los estoy dejando ir?](Yogiri)

 

Mientras ellos continuaron corriendo a toda velocidad y pronto escaparon en el laberinto de callejones.

 

 

＊＊＊＊＊

 

 

Mireille corrió por su vida.

Ella bajo su postura todo el camino mientras corría en cuatro patas y hacia un uso completo de todo su cuerpo mientras se precipitaba sobre el pavimento de piedra.

 

[Hey! No corras al frente—!](?)

 

El líder grito algo, pero Mireille no le presto atención. Bajo ninguna circunstancia ella se detendría y esperaría por el o por nadie.

Giro a través de más callejones de los que podía contar, pateo las paredes para escalar, se precipito sobre los techos y continúo su escape. Solo después de que estaba convencida de haber tomado suficiente distancia detuvo su vuelo.

Ella se estableció para descansar en el techo de quien sabe qué edificio, pero debido a que ella llevo su cuerpo a su límite absoluto, su ritmo cardias no podía detenerse.

 

[Que demonios…. … era esa monstruo](Mireille)

 

Estaba enteramente más allá de su entendimiento.

Yogiri hablo poco más que unas palabras, pero cada vez que lo hacía, uno de sus camaradas colapsaba como si se tratara de una broma. La vista de eso era demasiado absurda para su sentido de la realidad se mantuviera, pero  solamente el intenso sentimiento de que la muerte estaba viniendo por todos ellos caía sin en contra de toda razón.

Ellos deberían ser inútiles sin gift.

Sin ningún tipo de poder, una existencia por debajo incluso de los esclavos en este mundo.

Encima de eso, ellos eran increíblemente raros japoneses sin gift.

Cuando los vio en la tienda de armas, Mireille bendijo su suerte.

Se suponía que todo terminaría después de capturarlos, tomar su dinero y venderlos a algún noble.

Aun así, porque termino de esta manera.

No importa como lo mirara, ella no podía aceptar la realidad.

Pero eso no importaba más.

Ella escapo. Una razón de alegría, pensó Mireille.

–Primero, espera que tus sentidos se calmen.

Ella ya lo había decidido, pero fue cuando noto que su alrededor estaba demasiado silencioso.

No había sonido del todo.

No le tomo mucho darse cuenta lo que significaba y un escalofrió de miedo desgarrador paso por ella.

El latido de su corazón que retumbaba en pánico hace unos momentos ahora era apenas imperceptible.

 

[a…](Mireille)

 

Ella gruño, pero difícilmente hizo un sonido antes de que se quedara sin aire. Ella no podía respirar más.

Su corazón estaba deteniéndose.

Su visión rápidamente se volvía negra.

En desesperación ella estiro sus garras, y araño el techo como para aferrarse a la realidad, pero sus acciones no tenían propósito.

Lentamente, La fuerza que pudo reunir se redujo, y su conciencia se desvaneció.

 

… acercarse a ellos fue un error ……

 

En poco tiempo, Mireille calladamente dejó de vivir.

 

 

＊＊＊＊＊

 

 

[Creo que te lo dije en el camino hacia aquí, mi poder es irreversible. después de activarlo no hay forma de detenerlo, el objetivo siempre muere](Yogiri)

 

[Hm, eso dijiste](Tomochika)

 

[Pero en cuanto al tiempo que tarda el objetivo en morir hay un poco de margen de maniobra, bueno, realmente no se puede llamar ir fácil con la gente, pero apenas lo he usado, así que lo hice y le hice una prueba.](Yogiri)

 

[Lo que significa…](Tomochika)

 

[Ellos debería estar muriendo en algún lugar ahora mismo.](Yogiri)

 

Desde el punto de vista de Yogiri era encargarse con el criminal antes que el criminal encargue con ellos.

Tomochika entendía de donde venía eso, pero ella no parecía feliz de que lo dijera de ese modo.

 

[De cualquier forma, vámonos de aquí. aun sin evidencia, no queremos ser vistos en esta clase de escena.](Yogiri)

 

[Cierto, es verdad! si alguien nos viera aquí, totalmente pensaría que somos criminales, no es así?](Tomochika)

 

Lo más pronto que se fuera de ahí mejor.

Eso pensaron ellos mientras estaban a punto de salir del callejón, una figura apareció para bloquear su camino.

 

[ALTO](?)

 

El desconocido habló japonés y ordenó que se detuvieran con una voz severa.

 

[Cual podría ser el problema?](Yogiri)

 

Yogiri hizo lo que se le dijo y regreso la pregunta.

 

[Soy un guardia de esta ciudad. y tengo algunas preguntas relacionadas a esta situación.](?)

 

Una mujer caballero cerró su salida. Dado los soldados en espera detrás de ella, ella era probablemente la líder de la tropa.

 

[Entonces me temo que no podemos ayudarte. Nos perdimos en los callejones y llegamos aquí ya estaba así](Yogiri)

 

El miro alrededor  de él contestándole calmadamente.

 

[Esa es una mentira.](?)

 

El guardia se burló de sus palabras y continúo.

 

[Lo sé, porque atestigüe todo, de principio a fin](?)

 

Así lo dijo con una amplia confianza.

 

[Ahora realmente estamos siendo vistos como los criminales!](Tomochika)

 

Y el lamento de Tomochika fue fuerte y claro.

 

 

 

 

Notas:

 

{1} Magic Users: utilice magos, da más sentido a la oración.

{2} Half die: Muere mitad o mitad muere.

{3} Demitiger: me imagino que su origen viene de los demihumanos, pero demitigre suena raro por lo que lo dejo tal como está.

{4} Right ankle: Tobillo derecho.

{5} Left arm: brazo izquierdo

{6} Eyeball: Ojo/Globo ocular

{7} Nose: Nariz, ears: Orejas

{8} No es por nada pero yo también estaba cansado de escribir nya aquí y nya allá.